Anzak Koyu’nun nihayetinde, Arıburnu Mezarlığı’nın hemen yanında yer alan kitabe, 25 Nisan günü Anzak birliklerinin çıkarma yaptığı bu topraklarda, milletimizin insanlık ve merhamet anlayışını ebedileştiren bir metni ihtiva etmektedir. Kitabede, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün 1934 yılında kaleme aldığı ve dönemin İçişleri Bakanı vasıtasıyla kamuoyuna duyurulan, uluslararası alanda büyük yankı uyandıran mesajı İngilizce olarak yer almaktadır.
Bu vakur metin, Çanakkale muharebelerinde kanlarını döken kahramanlara hitap ederek, onların artık dost bir vatanın toprağında huzur ve sükûn içinde yattıklarını ifade etmektedir. Mesaj, bu topraklarda can veren evlatların Mehmetçiklerle yan yana, koyun koyuna olduğunu vurgulamakta; uzak diyarlardan evlatlarını savaşa gönderen anaların gözyaşlarını dindirerek, evlatlarının artık bizim bağrımızda olduğunu ve huzur içinde uyuyacaklarını beyan etmektedir. Söz konusu ifadeler, canlarını bu toprakta verenlerin artık bizim evlatlarımız olduğu gerçeğini, tarihin derinliklerine kazınmış bir dostluk ve hoşgörü nişanesi olarak ortaya koymaktadır.
Kaynak: Çanakkale Savaşları Gelibolu Tarihi Alan Başkanlığı. Metin, kurumun tanıtım metninden yapay zekâ destekli editörlükle özgün cümlelerle yeniden yazılmıştır; fotoğraflar kurumun yayımladığı görsellerdir.